1 00:00:44,680 --> 00:00:46,480 -Isabel... - Ja, mamma? 2 00:00:46,680 --> 00:00:49,640 Vi hade ingen annan låda med fotoramar? 3 00:00:49,840 --> 00:00:51,760 Ingen aning, har du gjort en? 4 00:00:52,320 --> 00:00:54,040 - Nej, men... - Vad letar du efter? 5 00:00:54,240 --> 00:00:56,240 Den lilla svarta ramen. 6 00:00:56,680 --> 00:00:58,320 Vart tog han vägen? 7 00:01:00,440 --> 00:01:03,200 Fru Tencha, var kan jag lägga detta? 8 00:01:03,400 --> 00:01:06,320 Bredvid biblioteket. 9 00:01:06,520 --> 00:01:07,760 Tack så mycket. 10 00:01:09,880 --> 00:01:11,600 Jag måste ha lagt den där. 11 00:01:12,920 --> 00:01:15,160 Böckerna... 12 00:01:41,800 --> 00:01:42,920 Välkomna, kamrater. 13 00:02:03,080 --> 00:02:04,240 God morgon. 14 00:02:12,440 --> 00:02:13,680 God morgon. 15 00:02:24,640 --> 00:02:26,440 Herr inrikesminister. 16 00:02:26,640 --> 00:02:27,560 President. 17 00:02:27,760 --> 00:02:29,720 Herr pressekreterare. 18 00:02:29,920 --> 00:02:30,920 President. 19 00:02:31,120 --> 00:02:32,640 Direktören för National Television 20 00:02:32,840 --> 00:02:35,120 väntar på dig för ett gruppfoto. 21 00:02:35,320 --> 00:02:36,560 Tack så mycket. 22 00:02:37,320 --> 00:02:39,360 Herr president. 23 00:02:51,280 --> 00:02:52,440 Snälla! 24 00:02:52,640 --> 00:02:53,800 President... 25 00:02:54,240 --> 00:02:55,240 Detta sätt. 26 00:03:00,880 --> 00:03:02,560 - Oklanderlig. - Okej. 27 00:03:02,760 --> 00:03:04,400 Okej. 28 00:03:04,600 --> 00:03:06,600 Titta mot kameran! 29 00:03:07,440 --> 00:03:09,760 Redo att skriva historia, mina vänner? 30 00:03:09,960 --> 00:03:11,280 Ja ja. 31 00:03:11,480 --> 00:03:13,040 Här borta, le. tre, 32 00:03:13,600 --> 00:03:14,920 två, en... 33 00:03:15,120 --> 00:03:16,680 – Mycket bra. - Okej. 34 00:03:33,840 --> 00:03:35,040 President. 35 00:03:55,600 --> 00:03:58,240 Han drömde om detta ögonblick i åratal. 36 00:04:01,800 --> 00:04:04,160 Vissa har redan deras öde är helt klart 37 00:04:04,360 --> 00:04:06,360 och de som skulle försöka att ändra det 38 00:04:06,560 --> 00:04:08,680 är dömda till ett tragiskt slut. 39 00:04:09,280 --> 00:04:12,800 För Allende är vi det mästarna över vårt öde. 40 00:04:14,480 --> 00:04:18,320 Frågan är om detta skulle leda oss till en episk berättelse, 41 00:04:18,840 --> 00:04:22,440 eller tvärtom, mot början av vår tragedi. 42 00:05:41,400 --> 00:05:45,160 Walker, det här är dina fotspår 43 00:05:46,280 --> 00:05:49,320 Walker, det finns ingen väg 44 00:05:51,080 --> 00:05:52,640 Om du inte går 45 00:05:52,840 --> 00:05:54,080 Det finns ingen väg. 46 00:05:54,280 --> 00:05:55,160 "Vägen skapas". 47 00:05:56,960 --> 00:05:57,960 "Vägen skapas genom att gå" 48 00:05:58,160 --> 00:05:59,760 och inte "det finns inget sätt". 49 00:06:02,120 --> 00:06:03,080 Det är samma sak, Perro. 50 00:06:04,120 --> 00:06:04,880 Tanken är densamma. 51 00:06:05,080 --> 00:06:06,720 - God morgon. - God morgon. 52 00:06:06,920 --> 00:06:08,840 - Är du okej, Perrito? - God morgon. 53 00:06:10,600 --> 00:06:11,720 Vad säger ricanerna? 54 00:06:11,920 --> 00:06:14,160 Han gick från bråkmakare till skamlös, 55 00:06:14,360 --> 00:06:15,800 från problematisk till skurk. 56 00:06:16,880 --> 00:06:19,000 Pressen som manipulerar opinionen, en klassiker. 57 00:06:19,200 --> 00:06:21,480 Vad säger vi på engelska? Skruva dig? 58 00:06:21,680 --> 00:06:24,000 Och hota oss inte av evigt straff 59 00:06:24,200 --> 00:06:25,600 om vi inte betalar gruvorna. 60 00:06:25,800 --> 00:06:27,760 Efter decennier att fylla sina fickor. 61 00:06:27,960 --> 00:06:29,360 Utan att lämna något i Chile. 62 00:06:29,800 --> 00:06:31,200 Okej, skämt åsido... 63 00:06:32,640 --> 00:06:34,120 Vad ska vi svara, President? 64 00:06:35,480 --> 00:06:40,760 Du får inte sälja skinnet av björnen innan du dödar den. 65 00:06:42,240 --> 00:06:44,960 Vi kommer först nationalisera koppar. 66 00:06:45,160 --> 00:06:46,680 Låt avståndet börja. 67 00:06:46,880 --> 00:06:48,480 Och på "spanska". 68 00:06:50,040 --> 00:06:50,800 Kom till jobbet! 69 00:06:51,640 --> 00:06:55,080 Han var en vandrare på lina. Han var på lina. 70 00:06:55,280 --> 00:06:59,040 Ett steg var redan för mycket för vissa och otillräcklig för andra. 71 00:06:59,240 --> 00:07:00,440 Han gick framåt utan något nät 72 00:07:00,640 --> 00:07:02,800 och han verkade gilla denna känsla. 73 00:07:03,240 --> 00:07:04,640 Gammal, men ung. 74 00:07:04,840 --> 00:07:06,680 Ödmjuk, men stolt. 75 00:07:07,240 --> 00:07:08,040 För att undvika att falla, 76 00:07:08,240 --> 00:07:11,040 han var tvungen att behålla centrum gravitationen på sig själv. 77 00:07:11,800 --> 00:07:14,080 Det hade han naturligtvis inte ett bra öra, 78 00:07:14,280 --> 00:07:15,640 men en bra hjälpande hand. 79 00:07:18,360 --> 00:07:19,880 Hur mår du, senator? 80 00:07:21,280 --> 00:07:23,960 Det är du fortfarande inte van att se mig här. 81 00:07:24,680 --> 00:07:25,760 Nej. 82 00:07:25,960 --> 00:07:28,960 Bara här, Vi saknar dig i kongressen. 83 00:07:30,160 --> 00:07:33,400 Att se deras färg, Jag trodde att de var falska. 84 00:07:34,280 --> 00:07:36,520 Du har fantasi, President. 85 00:07:37,520 --> 00:07:39,800 För att överleva här måste man klara sig bra. 86 00:07:43,240 --> 00:07:46,160 Så vi lyckades? 87 00:07:47,920 --> 00:07:49,240 Från vad jag hörde, 88 00:07:49,440 --> 00:07:51,760 Du klarar dig bra utan oss. 89 00:07:52,920 --> 00:07:55,840 Vi vet båda det är inte sant, Patricio. 90 00:07:57,320 --> 00:08:00,400 Och dina kamrater? Vet de det också? 91 00:08:01,040 --> 00:08:02,080 Tydligen. 92 00:08:02,280 --> 00:08:04,520 Mina kamrater vet det, precis som du. 93 00:08:04,720 --> 00:08:07,400 Jag vet det och det gör Frei också. 94 00:08:08,280 --> 00:08:09,680 Om... 95 00:08:10,160 --> 00:08:12,000 Hur mår kära Eduardo? 96 00:08:12,200 --> 00:08:13,840 Gör Europa något gott för honom? 97 00:08:14,440 --> 00:08:16,320 Avståndet är bra. 98 00:08:16,720 --> 00:08:18,960 Det ger ett annat perspektiv. 99 00:08:19,160 --> 00:08:20,440 Det är sant. 100 00:08:21,400 --> 00:08:24,560 Kommer du ihåg när Vi spelade pingis i Algarrobo? 101 00:08:24,760 --> 00:08:27,960 Vi var unga, Eduardo blev kränkt när jag slog honom, 102 00:08:28,160 --> 00:08:31,680 sedan steg han i sin båt och han lyfte. 103 00:08:32,240 --> 00:08:33,440 Han gör alltid detsamma. 104 00:08:34,800 --> 00:08:37,960 Glöm inte att det är han som startade denna del. 105 00:08:38,560 --> 00:08:39,960 Tydligen. 106 00:08:40,320 --> 00:08:44,160 Du förstatligade hälften koppargruvor i Chile. 107 00:08:44,360 --> 00:08:47,760 Och vi kommer att förstatliga de återstående 50 %. 108 00:08:48,880 --> 00:08:50,920 Vad gör du med USA? 109 00:08:51,720 --> 00:08:54,680 Vi är inte gjorda att vara en koloni, Patricio. 110 00:08:54,880 --> 00:08:56,680 Låt oss inte vara naiva heller. 111 00:08:56,880 --> 00:08:58,760 Med all min respekt, president, 112 00:08:58,960 --> 00:09:01,840 det vore bättre att undvika att alienera dem. 113 00:09:02,040 --> 00:09:03,440 Jag vet det väl. 114 00:09:04,080 --> 00:09:06,960 De kommer att bli arga om vi kompenserar inte företagen. 115 00:09:07,520 --> 00:09:08,960 Vad vill du göra, 116 00:09:09,160 --> 00:09:11,600 vi kommer att applådera dem medan de stjäl från oss? 117 00:09:12,120 --> 00:09:12,960 Oroa dig inte. 118 00:09:13,160 --> 00:09:15,560 Jag tar hand för att undvika repressalier. 119 00:09:16,440 --> 00:09:19,880 Men lämna mig inte ensam bland hajarna. 120 00:09:20,600 --> 00:09:23,320 Vi kommer att fira tillsammans förstatligandet av koppar. 121 00:09:23,520 --> 00:09:26,480 Vi kommer att fira tillsammans Chiles nya självständighet. 122 00:09:26,680 --> 00:09:28,240 Föreställ dig rubrikerna. 123 00:09:28,600 --> 00:09:31,800 Regeringen och DC ta tillbaka tyglarna. 124 00:09:32,000 --> 00:09:33,200 Vad tycker du? 125 00:09:37,440 --> 00:09:39,320 President, senator... 126 00:09:39,680 --> 00:09:40,600 - Vi väntar på dig. - TACK. 127 00:09:40,800 --> 00:09:43,720 För Allende, nationalisera koppargruvorna 128 00:09:43,920 --> 00:09:46,520 skulle ge tillbaka till chilenarna Chiles rikedom, 129 00:09:46,720 --> 00:09:48,360 men det var framför allt en värdighetshandling. 130 00:09:50,320 --> 00:09:51,880 Kopparn är vår! 131 00:09:52,080 --> 00:09:53,920 Och fan, länge leve Chile! 132 00:10:09,520 --> 00:10:10,760 Det är bra, det är bra. 133 00:10:11,920 --> 00:10:14,320 Att sammanföra rösterna från Momios och från DC till kongressen. 134 00:10:14,520 --> 00:10:16,120 Enhälligt! 135 00:10:16,520 --> 00:10:18,280 Om jag trodde på den Allsmäktige, 136 00:10:18,480 --> 00:10:20,840 Jag skulle ha berättat detta mirakel till påven. 137 00:10:21,360 --> 00:10:23,000 Det är inte en fråga om tro. 138 00:10:23,200 --> 00:10:26,600 Det är en fråga om vetenskap, av tålamod. 139 00:10:28,360 --> 00:10:29,560 Väl hittat. 140 00:10:30,200 --> 00:10:31,960 Låt oss njuta av denna smekmånad, Carlos. 141 00:10:32,160 --> 00:10:34,640 - Vi kan inte förlora DC. - Du överdriver, José. 142 00:10:35,560 --> 00:10:37,400 Det är mer en respitperiod. 143 00:10:38,240 --> 00:10:39,080 Titta på. 144 00:10:39,280 --> 00:10:40,640 Kan du ge mig några vindruvor? 145 00:10:40,840 --> 00:10:42,720 Vad vacker hon är! Carlos, titta! 146 00:10:42,920 --> 00:10:44,200 Överraskning! 147 00:10:45,720 --> 00:10:46,760 Herr ambassadör, 148 00:10:46,960 --> 00:10:47,920 god kväll. 149 00:10:48,120 --> 00:10:51,800 Kamrat president, Kommendör Fidel gratulerar dig. 150 00:10:52,000 --> 00:10:53,480 - TACK. - Kokosglass. 151 00:10:53,680 --> 00:10:54,360 Ja. 152 00:10:54,560 --> 00:10:56,160 Du rör bara med dina ögon! 153 00:10:57,040 --> 00:10:59,520 Befälhavaren vill fira den här segern med oss, pappa. 154 00:11:00,000 --> 00:11:01,840 Säg det till honom vi väntar gärna på det 155 00:11:02,480 --> 00:11:04,560 med lucuma tårta och fisk. 156 00:11:18,280 --> 00:11:21,040 - Är du okej, Papelard? - Jorquera, jag ville prata med dig. 157 00:11:21,440 --> 00:11:23,440 Jag förberedde mig jämförande tabeller. 158 00:11:23,640 --> 00:11:24,920 Vi är på en fest. 159 00:11:25,120 --> 00:11:27,600 Njut lite, ta en drink, ha kul. 160 00:11:27,800 --> 00:11:29,160 - Och talet... - Dansa. 161 00:11:29,360 --> 00:11:30,320 Claudia! 162 00:11:30,520 --> 00:11:32,360 Det är viktigt att... 163 00:11:32,560 --> 00:11:33,760 Ett ögonblick. 164 00:11:33,960 --> 00:11:36,440 Manual... Claudia, det här är Manuel. 165 00:11:36,640 --> 00:11:37,960 Hej. 166 00:11:38,160 --> 00:11:40,120 - Hur mår du? - Åh. 167 00:11:40,320 --> 00:11:41,280 I Spanien är det två. 168 00:11:41,480 --> 00:11:42,720 - Jag förstår. - Claudia. 169 00:11:42,920 --> 00:11:44,520 Ja. Och Manuel. 170 00:11:44,720 --> 00:11:46,600 - Manuell. - Presidentens rådgivare? 171 00:11:46,800 --> 00:11:48,760 - Ja. Är du journalist? - Ja. 172 00:11:48,960 --> 00:11:50,840 – Du jobbar för "Neo". - Ja. 173 00:11:56,240 --> 00:11:58,000 Det var inte bara kopparn, 174 00:11:58,200 --> 00:11:59,680 det var äntligen skor, 175 00:11:59,880 --> 00:12:03,480 chimären av vila, av mjölk på bordet, ha en bok, 176 00:12:03,680 --> 00:12:05,560 gå på teater... 177 00:12:05,760 --> 00:12:07,600 Inte längre vara osynlig. 178 00:12:08,160 --> 00:12:10,080 Jag minns att jag tänkte 179 00:12:10,280 --> 00:12:12,040 som Momios var tvungna att erkänna 180 00:12:12,240 --> 00:12:14,800 den folkliga enheten hade rytm. 181 00:12:15,000 --> 00:12:16,960 Men för vissa, det gick för långsamt. 182 00:12:18,640 --> 00:12:20,240 Låt oss gå, kamrater! 183 00:12:26,480 --> 00:12:27,960 Arbetare! 184 00:12:39,320 --> 00:12:40,960 Var kommer ni ifrån, kamrater? 185 00:12:42,160 --> 00:12:45,200 Vi är Rewe-människor och Amanecer-ockupationen. 186 00:12:45,880 --> 00:12:47,560 Och vi ockuperade fabriken 187 00:12:47,760 --> 00:12:50,840 eftersom lön och timmar arbete var ovärdigt, 188 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 kamrat. 189 00:12:53,440 --> 00:12:55,000 Vi etablerade produktionsplaner, 190 00:12:56,000 --> 00:12:57,200 vi bildade kommittéer. 191 00:12:59,440 --> 00:13:00,880 Nu kräver vi 192 00:13:01,400 --> 00:13:02,960 att staten nationaliserar dem. 193 00:13:03,640 --> 00:13:05,040 Men du vet, byråkratin. 194 00:13:06,280 --> 00:13:07,920 Kamrater, det viktiga är att stärka 195 00:13:08,120 --> 00:13:09,600 ditt politiska samvete, 196 00:13:09,800 --> 00:13:11,200 ditt klassmedvetande. 197 00:13:12,120 --> 00:13:14,360 Raul kan sätta dig i kontakt med andra arbetare. 198 00:13:15,400 --> 00:13:16,480 Vi måste arbeta tillsammans 199 00:13:16,680 --> 00:13:19,200 för att bygga ett anständigt liv för dig, 200 00:13:19,400 --> 00:13:21,200 för dina familjer, och för Chile. 201 00:13:22,000 --> 00:13:23,960 De blyga försöken av den tveksamma vänstern 202 00:13:24,160 --> 00:13:26,200 räcker inte för cheferna 203 00:13:26,400 --> 00:13:27,920 som vill försvara sina intressen. 204 00:13:29,520 --> 00:13:31,320 Vi måste ta ställning, 205 00:13:31,520 --> 00:13:33,360 stärka folkmakten. 206 00:13:34,080 --> 00:13:37,000 Så fort vi har kontroll fonder och fabriker, 207 00:13:37,200 --> 00:13:39,400 sedan vinsten kommer att återvända till chilenarna. 208 00:13:40,200 --> 00:13:42,040 Du är förändringens motor. 209 00:13:42,600 --> 00:13:44,280 Detta är villkoren. 210 00:13:44,480 --> 00:13:46,200 Det är dags att ta steget. 211 00:13:46,920 --> 00:13:48,360 Kampen fortsätter, kamrater. 212 00:13:48,560 --> 00:13:51,080 MIR, revolutionär rörelse, 213 00:13:51,280 --> 00:13:52,920 var inte en del av folklig enhet. 214 00:13:53,120 --> 00:13:55,960 De var akademiker medelklass 215 00:13:56,160 --> 00:13:59,920 förknippas med de flesta missnöjda med arbetarklassen 216 00:14:00,120 --> 00:14:02,040 och markerade av den kubanska revolutionen. 217 00:14:02,240 --> 00:14:03,800 De hade en upprorisk ande, 218 00:14:04,000 --> 00:14:06,360 och det hade de också Miguel Enriquez. 219 00:14:09,920 --> 00:14:13,360 Nej, nej. Chagual, nej. Ät inte Akas del. 220 00:14:13,560 --> 00:14:15,120 Nej! Stopp! 221 00:14:15,320 --> 00:14:18,880 Chagual... Vi måste tjäna hans mat i köket. 222 00:14:19,080 --> 00:14:20,040 Annars kommer han att stjäla allt. 223 00:14:20,400 --> 00:14:22,120 Aka borde lära sig att försvara sig. 224 00:14:22,520 --> 00:14:24,720 - Han är mindre. - Så vad? 225 00:14:25,200 --> 00:14:27,600 Det är den stora som är problemet, han monopoliserar allt. 226 00:14:28,840 --> 00:14:31,760 Dessa dagar alla visar mig sina tänder. 227 00:14:32,400 --> 00:14:33,440 Pappa, sluta. 228 00:14:33,640 --> 00:14:36,040 MIR-åtgärder verkligen inte hjälpa oss. 229 00:14:36,240 --> 00:14:38,400 Det är inte målet. De är inte från UPP. 230 00:14:38,600 --> 00:14:39,960 Jag benådade dem 231 00:14:40,160 --> 00:14:43,120 och det tillät dem att komma ur gömman. 232 00:14:43,560 --> 00:14:45,000 Och de stöttade dig. 233 00:14:45,800 --> 00:14:46,880 På sitt eget sätt. 234 00:14:50,160 --> 00:14:52,280 Miguel är inte den enda att vara försiktig med DC. 235 00:14:52,480 --> 00:14:54,320 Miguel måste förstå... 236 00:14:55,040 --> 00:14:56,440 Utan majoritet i riksdagen 237 00:14:56,640 --> 00:14:58,480 vi kan inte genomföra vårt program. 238 00:14:59,400 --> 00:15:00,240 Att bygga ett hus, 239 00:15:00,440 --> 00:15:02,640 du börjar med tegelstenarna eller gardinerna? 240 00:15:02,840 --> 00:15:05,040 jag vet inte. Jag älskar dekorationen. 241 00:15:07,920 --> 00:15:10,160 Vi behöver rösterna medlemmar av DC 242 00:15:10,360 --> 00:15:11,120 i kongressen. 243 00:15:11,320 --> 00:15:14,240 Om vi går snabbare, vi kommer att förlora dem för alltid. 244 00:15:15,040 --> 00:15:16,720 Vi kommer att förstatliga 91 företag. 245 00:15:17,360 --> 00:15:18,440 Varken en mer eller en mindre. 246 00:15:18,640 --> 00:15:20,280 De skulle vilja ha mycket mindre. 247 00:15:21,120 --> 00:15:22,360 Det var allt, Tati. 248 00:15:22,920 --> 00:15:25,440 Det måste erkännas framsteg, eller hur? 249 00:15:25,640 --> 00:15:27,800 Säg det till dem som tjänar en slant. 250 00:15:28,000 --> 00:15:29,040 Tati... 251 00:15:29,240 --> 00:15:31,480 Det är lätt att säga det i en vacker trädgård. 252 00:15:39,520 --> 00:15:40,960 Hon förstår ingenting. 253 00:15:43,320 --> 00:15:45,440 Det är du som alltid säger så. 254 00:15:47,720 --> 00:15:49,920 Utan din mamma skulle jag inte vara här. 255 00:15:51,200 --> 00:15:52,440 Och jag är jag. 256 00:15:52,640 --> 00:15:54,880 Jag har rätt att säga dumma saker och att ångra. 257 00:15:56,880 --> 00:15:59,080 Detta våldsklimat hjälper inte alls. 258 00:16:00,040 --> 00:16:02,720 Det ger dem en ursäkt som vill att vi ska misslyckas. 259 00:16:02,920 --> 00:16:04,200 De väntar på ögonblicket 260 00:16:04,400 --> 00:16:07,120 där jag kommer att göra ett misstag att kasta ut mig. 261 00:16:07,320 --> 00:16:08,680 Inser du det? 262 00:16:08,880 --> 00:16:11,320 Jag förstår, pappa. Jag ser det tydligt. 263 00:16:12,360 --> 00:16:14,800 Men MIR är inte skyldig fascistiska handlingar. 264 00:16:15,000 --> 00:16:16,880 Allt som behövs är en gnista, Tati, 265 00:16:17,080 --> 00:16:18,400 bara en för att tända en brasa. 266 00:16:22,000 --> 00:16:24,800 I morse, klockan 10:40, 267 00:16:25,000 --> 00:16:27,680 den tidigare vicepresidenten av republiken, 268 00:16:27,880 --> 00:16:30,640 kristdemokraten Edmundo Pérez Zujovic, 269 00:16:31,160 --> 00:16:33,640 blev avlyssnad i sitt fordon, en Mercedes Benz, 270 00:16:33,840 --> 00:16:36,760 i Providencia, Hernando de Aguirre street, 271 00:16:36,960 --> 00:16:38,320 och brutalt mördad 272 00:16:38,920 --> 00:16:41,800 flera skott i närvaro av sin dotter. 273 00:16:42,000 --> 00:16:42,800 Vi vet inte 274 00:16:43,000 --> 00:16:45,840 de ansvariga inte heller skälen som kunde 275 00:16:46,040 --> 00:16:47,800 få dem att begå detta brott. 276 00:16:48,360 --> 00:16:52,360 Nyheten om denna attack orsakade en nationell påverkan. 277 00:16:52,560 --> 00:16:55,800 – Vi väntar på deklarationen... - Jag måste prata med Paya. 278 00:16:56,000 --> 00:16:57,040 Naturligtvis. 279 00:16:57,240 --> 00:17:01,840 Detta hemska brott är under utredning. 280 00:17:08,080 --> 00:17:09,840 Tack, vi hörs senare. 281 00:17:10,280 --> 00:17:12,520 General Schneiders död gav fortfarande resonans 282 00:17:12,720 --> 00:17:14,240 till minnet av landet, 283 00:17:14,440 --> 00:17:16,600 och nu, Edmundo Pérez Zujovic. 284 00:17:17,680 --> 00:17:19,680 I politiken, vi vet hur man klarar stormar 285 00:17:19,880 --> 00:17:22,920 lanserades av motståndare eller av fiender, 286 00:17:23,360 --> 00:17:26,440 men denna orkan kom från sitt eget läger. 287 00:17:27,120 --> 00:17:29,160 Var var detta en nykomling? 288 00:17:30,960 --> 00:17:32,160 Jag ringer tillbaka. 289 00:17:32,760 --> 00:17:34,720 – Det var VOP. - VOP? 290 00:17:35,160 --> 00:17:36,280 Folkets organiserade röst. 291 00:17:36,480 --> 00:17:38,880 – En liten grupp, galna människor. - Jag vet inte. 292 00:17:39,080 --> 00:17:40,640 Jag tror inte på tillfälligheter. 293 00:17:40,840 --> 00:17:42,800 Pérez dotter hörde mördarna 294 00:17:43,000 --> 00:17:44,200 prata om Puerto Montt. 295 00:17:44,400 --> 00:17:46,120 När han var Freis minister, 296 00:17:46,320 --> 00:17:48,320 han utvisade illegala ockupanter. 297 00:17:48,520 --> 00:17:49,720 Det var 11 dödsfall. 298 00:17:49,920 --> 00:17:52,480 Inklusive ett förgiftat barn med tårgas. 299 00:17:52,680 --> 00:17:53,960 Sedan fick han säga upp sig. 300 00:17:54,160 --> 00:17:56,360 Läkaren attackerade honom hårt. 301 00:17:56,720 --> 00:17:57,920 Är detta en uppställning? 302 00:17:58,120 --> 00:18:01,280 – Jag känner så. – Vi känner VOP väl. 303 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 - Exakt. – Låt oss inte gå före oss själva. 304 00:18:03,360 --> 00:18:04,600 Detta är extremt allvarligt. 305 00:18:05,720 --> 00:18:07,680 Lyssna, jag vet ingenting om det, 306 00:18:07,880 --> 00:18:09,520 men det verkar inte konstigt för dig 307 00:18:09,720 --> 00:18:12,400 att denna attack liknar till Schneiders? 308 00:18:12,600 --> 00:18:14,720 Men om 11 personer dog på grund av honom, 309 00:18:14,920 --> 00:18:16,200 det här är hämnd. 310 00:18:16,720 --> 00:18:19,240 Några vänsterkamrater har en enkel trigger. 311 00:18:19,720 --> 00:18:21,040 De tar ofta lagen i egna händer. 312 00:18:21,240 --> 00:18:22,680 Jose, snälla. 313 00:18:25,160 --> 00:18:27,400 Samlas omedelbart med alla parter. 314 00:18:27,600 --> 00:18:28,680 Och med Carabineros. 315 00:18:28,880 --> 00:18:30,440 Försvarsministern kommer. 316 00:18:30,640 --> 00:18:31,800 Tack, Paya. 317 00:18:32,000 --> 00:18:34,840 Nyheter av rättspolisen? 318 00:18:38,640 --> 00:18:40,520 De är bröderna Rivera Calderon. 319 00:18:46,680 --> 00:18:47,440 Vilka är de? 320 00:18:49,720 --> 00:18:51,520 Jag benådade en av dem. 321 00:19:05,080 --> 00:19:07,440 - Vad tycker du? - President Frei... 322 00:19:08,800 --> 00:19:10,400 Ett ord om mordet av Don Edmundo? 323 00:19:11,520 --> 00:19:14,440 I det här landet kan vi inte så hat ostraffat, 324 00:19:14,920 --> 00:19:18,080 upprätta förtal, systematisk lögn, 325 00:19:18,280 --> 00:19:19,440 elakhet, 326 00:19:19,640 --> 00:19:21,920 att förstöra äran människor. 327 00:19:22,120 --> 00:19:23,960 Vad de gjorde med Edmundo... 328 00:19:24,520 --> 00:19:28,320 Det är... Det kommer inte att sluta så här. 329 00:19:29,360 --> 00:19:34,200 Moraliska ledare, som pekar finger åt sina offer 330 00:19:34,400 --> 00:19:37,360 så att de fördärvade tryck på avtryckaren, 331 00:19:38,040 --> 00:19:41,680 kommer inte bara att behöva bära vikten 332 00:19:41,880 --> 00:19:46,520 av sitt dåliga samvete, men också rättvisans tyngd. 333 00:19:46,720 --> 00:19:47,480 Ursäkta mig. 334 00:19:51,040 --> 00:19:54,080 Det var du som fick honom att döda med dina extrema tal. 335 00:19:54,280 --> 00:19:55,440 Senator, tack. 336 00:19:55,640 --> 00:19:59,440 Detta brott förstärker terrorismens uppkomst. 337 00:19:59,640 --> 00:20:01,680 Låt oss lugna oss lite. 338 00:20:01,880 --> 00:20:05,280 Lugna dig, minister? Tycker du att detta passar? 339 00:20:05,480 --> 00:20:06,400 Låt honom avsluta. 340 00:20:06,600 --> 00:20:08,000 Jag försöker förklara för dig 341 00:20:08,200 --> 00:20:09,760 att rättspolisen... 342 00:20:09,960 --> 00:20:11,280 Lyssna, mördaren... 343 00:20:11,480 --> 00:20:14,640 Mördaren borde ha varit det bakom galler. 344 00:20:15,000 --> 00:20:17,560 Vad tänkte du, genom att benåda en terrorist? 345 00:20:18,600 --> 00:20:20,600 En oskyldig revolutionär, 346 00:20:20,800 --> 00:20:22,440 gillar din vän Miguel Enriquez? 347 00:20:22,640 --> 00:20:25,680 Vad har detta med Enriquez att göra? 348 00:20:25,880 --> 00:20:27,600 Det är våld. Här är den, rapporten! 349 00:20:27,800 --> 00:20:28,840 Det är starkt kopplat. 350 00:20:29,040 --> 00:20:32,160 Senator, vi lyssnade på dig, så lyssna på mig. 351 00:20:35,600 --> 00:20:38,840 De som benådats av presidenten fick denna tjänst 352 00:20:39,040 --> 00:20:40,920 i ramen av en konstitutionell rättighet 353 00:20:41,120 --> 00:20:42,800 och på den tiden ingen av dem 354 00:20:43,000 --> 00:20:44,760 var inblandad i ett mord. 355 00:20:47,080 --> 00:20:49,160 Och jag påminner dig om att MIR 356 00:20:49,360 --> 00:20:51,600 hör inte hemma av UP-regeringen. 357 00:20:52,760 --> 00:20:54,800 Och VOP, det är något annat igen. 358 00:20:55,000 --> 00:20:57,400 Det är en grupp skamlösa radikaler 359 00:20:57,600 --> 00:20:59,600 som kommer att gripas, anklagas 360 00:20:59,800 --> 00:21:01,360 och åtalades. 361 00:21:02,840 --> 00:21:03,920 Lyssna, 362 00:21:04,440 --> 00:21:07,960 du borde först ta bort dessa usla 363 00:21:08,160 --> 00:21:10,160 av presidentens privata vakt. 364 00:21:10,360 --> 00:21:13,680 - Vad pratar han om! - Snälla. 365 00:21:14,280 --> 00:21:17,160 Var uppmärksam vad du säger! 366 00:21:17,360 --> 00:21:19,560 Lite respekt! 367 00:21:19,760 --> 00:21:22,160 snälla, låt oss försöka föra en dialog. 368 00:21:28,000 --> 00:21:28,920 Låt oss vara lugna. 369 00:21:29,120 --> 00:21:31,320 Herrar, herrar... 370 00:21:33,800 --> 00:21:38,000 Jag har precis blivit informerad av tillfångatagandet av två av mördarna. 371 00:21:38,200 --> 00:21:39,600 Tyvärr dog de. 372 00:21:45,760 --> 00:21:47,000 Vi kan inte tillåta 373 00:21:47,200 --> 00:21:50,680 sådana grymheter och sedan låtsas överraskning 374 00:21:50,880 --> 00:21:52,120 framför resultatet. 375 00:21:53,960 --> 00:21:55,960 Du ville ha vårt förtroende. 376 00:21:58,800 --> 00:22:00,880 Du kallade oss fascister, 377 00:22:01,680 --> 00:22:03,320 folkets fiender. 378 00:22:04,800 --> 00:22:06,440 Och ni, mina herrar... 379 00:22:07,080 --> 00:22:10,000 Du banar en väg till helvetet. 380 00:22:12,920 --> 00:22:14,120 Ursäkta mig. 381 00:22:31,800 --> 00:22:33,160 Tack så mycket. 382 00:22:42,400 --> 00:22:43,520 Hur går det? 383 00:22:43,720 --> 00:22:46,920 Bra, bra. Kamraterna är engagerade. 384 00:22:47,120 --> 00:22:49,080 – Men lite nervös. - Det... 385 00:22:49,280 --> 00:22:51,600 Med alla rovfåglar som kretsar kring oss... 386 00:22:52,120 --> 00:22:53,640 Och vi talar inte illa om de döda... 387 00:22:56,760 --> 00:22:57,920 De från VOP infiltrerades. 388 00:22:59,000 --> 00:23:00,080 Det är säkert. 389 00:23:00,440 --> 00:23:01,480 Hej Gabriel. 390 00:23:02,280 --> 00:23:03,760 - Hej, Tati. - Fru Tencha. 391 00:23:08,760 --> 00:23:10,680 En vän berättade för mig 392 00:23:11,240 --> 00:23:13,760 som han ens hade sett en japan på VOP. 393 00:23:14,800 --> 00:23:15,760 För några månader sedan. 394 00:23:16,520 --> 00:23:18,280 Han tränade dem. Det är konstigt, eller hur? 395 00:23:20,000 --> 00:23:24,040 I alla fall, vare sig det är dem eller inte, 396 00:23:24,640 --> 00:23:26,960 martyrerna i Puerto Montt kan vila i frid. 397 00:23:29,760 --> 00:23:31,720 Det vet du att du är presidentens dotter? 398 00:23:33,600 --> 00:23:34,880 Ursäkta mig. 399 00:23:36,760 --> 00:23:38,120 Är inte det sanningen? 400 00:23:39,040 --> 00:23:41,840 Den siste mördaren nyss begått självmord med sprängämnen 401 00:23:42,040 --> 00:23:43,320 i utredningsbaracken. 402 00:23:44,120 --> 00:23:45,720 Tre poliser dog. 403 00:23:46,880 --> 00:23:48,720 - Vad vill du att jag ska säga? - Ingenting. 404 00:23:49,600 --> 00:23:51,960 Kom ihåg vem du är och var du jobbar. 405 00:23:52,160 --> 00:23:54,000 Du behöver inte kunna politik 406 00:23:54,200 --> 00:23:58,240 att veta vad din far behöver det inte, Tati. 407 00:23:58,440 --> 00:23:59,760 Okej ? 408 00:24:02,240 --> 00:24:04,840 Edmundo ville inte dessa passagerares död. 409 00:24:15,840 --> 00:24:16,920 När du vill, doktorn. 410 00:24:20,480 --> 00:24:22,200 Kära folk i Chile... 411 00:24:23,400 --> 00:24:26,920 Jag vänder mig till dig att allvarligt fördöma 412 00:24:27,320 --> 00:24:29,920 denna fega terrorattack 413 00:24:30,120 --> 00:24:33,000 som tog sitt liv till den tidigare inrikesministern, 414 00:24:33,320 --> 00:24:35,400 Don Edmundo Pérez Zujovic. 415 00:24:37,440 --> 00:24:40,360 Regeringen stödjer hans familj i smärta. 416 00:24:41,720 --> 00:24:45,320 Detta brott är ett brott mot Chile, 417 00:24:45,520 --> 00:24:46,600 mot enighet, 418 00:24:47,120 --> 00:24:49,800 begås av en grupp falska revolutionärer 419 00:24:50,960 --> 00:24:54,160 som söker leda detta land till anarki. 420 00:24:55,000 --> 00:24:56,640 Men de kommer inte att lyckas. 421 00:24:57,200 --> 00:25:00,520 Vi är redo att möta alla hinder 422 00:25:00,720 --> 00:25:04,080 och vi kommer att gå till slutet. 423 00:25:05,000 --> 00:25:07,720 Tack så mycket och ha en bra dag. 424 00:25:12,960 --> 00:25:13,720 Senator. 425 00:25:16,760 --> 00:25:17,560 Vad vill du? 426 00:25:23,960 --> 00:25:25,480 Jag representerar presidenten 427 00:25:25,680 --> 00:25:27,000 och framför dig våra kondoleanser. 428 00:25:28,200 --> 00:25:29,480 Det är bra att veta. 429 00:25:30,400 --> 00:25:33,840 Du rör upp folks hat, då ber man om överenskommelser. 430 00:25:35,360 --> 00:25:38,480 Senator, det vet du vi är inte ansvariga 431 00:25:38,680 --> 00:25:40,040 av denna tragedi. 432 00:25:40,240 --> 00:25:43,160 Maskingevären är revolutionens instrument, 433 00:25:43,360 --> 00:25:44,320 är det inte? 434 00:25:45,360 --> 00:25:46,600 Inte vår. 435 00:25:47,600 --> 00:25:48,360 Ursäkta mig. 436 00:25:50,680 --> 00:25:51,560 Patricio kommer. 437 00:25:54,440 --> 00:25:56,360 Regeringsfolk är där. 438 00:25:59,960 --> 00:26:02,240 Du kommer att fortsätta att försvara det oförsvarbara? 439 00:26:02,440 --> 00:26:04,360 - Men... – Det blir inga fler lån, 440 00:26:04,560 --> 00:26:06,400 Radomiro. Om detta fortsätter, 441 00:26:06,600 --> 00:26:09,840 det blir en bojkott. Vi närmar oss Kuba. 442 00:26:10,040 --> 00:26:13,040 president, vi måste hålla oss lugna. 443 00:26:17,440 --> 00:26:19,280 President, Radomiro... 444 00:26:19,760 --> 00:26:22,240 Jag antar att du vet José Manuel Varela, 445 00:26:22,440 --> 00:26:24,200 chef för Industrialists group. 446 00:26:24,960 --> 00:26:26,440 Alla mina kondoleanser. 447 00:26:27,400 --> 00:26:28,160 TACK. 448 00:26:28,360 --> 00:26:30,600 - President, välkommen. - TACK. 449 00:26:30,800 --> 00:26:31,880 Idag, mer än någonsin, 450 00:26:32,080 --> 00:26:34,920 vi behöver män som du. 451 00:26:35,120 --> 00:26:35,880 TACK. 452 00:26:36,080 --> 00:26:37,320 Tack för att du finns. 453 00:26:40,360 --> 00:26:42,280 "Några problematiska kyssar 454 00:26:42,480 --> 00:26:45,600 "innehåller en kod som ingen har kunnat tyda. 455 00:26:46,480 --> 00:26:48,760 "Andra kyssar är tragiska. 456 00:26:49,240 --> 00:26:51,960 "Hur många rosor i broscher kunde de ta bort löven?" 457 00:26:52,960 --> 00:26:54,080 Låt oss komma ihåg 458 00:26:54,280 --> 00:26:56,880 av vår kära vän och Nobelpristagaren Gabriela Mistral. 459 00:26:58,360 --> 00:27:00,240 Vi är äntligen överens. 460 00:27:02,000 --> 00:27:03,400 President. 461 00:27:04,800 --> 00:27:06,600 -Ramiro. - Jose. 462 00:27:08,120 --> 00:27:10,720 Denna fruktansvärda tragedi sörjer vårt land. 463 00:27:11,720 --> 00:27:13,480 Alla mina kondoleanser. 464 00:27:13,680 --> 00:27:14,760 - TACK. - Tack. 465 00:27:14,960 --> 00:27:15,840 God afton. 466 00:27:18,040 --> 00:27:20,600 Våld tar oss ingenstans. 467 00:27:20,800 --> 00:27:26,240 Hon tillåter inte... Hon tillåter inte det, att vara ansikte mot ansikte, att se på varandra. 468 00:27:27,480 --> 00:27:29,760 Så, kamrater, vi måste vara 469 00:27:29,960 --> 00:27:31,840 kan skapa, som kvinnor, 470 00:27:32,040 --> 00:27:34,880 en social struktur som för oss framåt tillsammans. 471 00:27:35,640 --> 00:27:36,760 Och dessa dagisprojekt, 472 00:27:36,960 --> 00:27:38,160 plantskolor, 473 00:27:38,360 --> 00:27:41,800 är grundläggande för oss, är det inte? 474 00:27:42,400 --> 00:27:45,280 Detta kommer att tillåta oss att utveckla oss själva, 475 00:27:45,480 --> 00:27:48,360 att gå vidare som kvinnor och arbetare. 476 00:27:49,560 --> 00:27:51,160 Den kommer direkt från Kuba, kamrat. 477 00:27:51,360 --> 00:27:54,200 Tack så mycket. Det är magnifik... 478 00:27:54,400 --> 00:27:55,720 Hej Laura. 479 00:27:56,840 --> 00:27:58,360 - Hej. - Hej, Miguel. 480 00:27:59,440 --> 00:28:01,160 - Har vi börjat? - Nej. 481 00:28:01,360 --> 00:28:02,360 Har jag tid att röka detta? 482 00:28:02,560 --> 00:28:06,240 Ja såklart. Tack för att du kom, Miguel. 483 00:28:06,440 --> 00:28:07,400 Det var ingenting. 484 00:28:18,840 --> 00:28:20,400 Så, Miguel, i söder? 485 00:28:21,000 --> 00:28:21,800 Det är ett hinderlopp. 486 00:28:23,560 --> 00:28:26,000 Ett jättebra lopp från bergen till havet. 487 00:28:27,160 --> 00:28:29,480 Mapuchebönder organiserar sig i full fart 488 00:28:30,240 --> 00:28:32,520 och vi satte in aktivister de Concepcion inuti. 489 00:28:35,320 --> 00:28:38,240 Du vet att presidenten påskyndar expropriationer. 490 00:28:40,960 --> 00:28:43,240 Vi måste sluta olagligt tagande av egendom. 491 00:28:43,560 --> 00:28:45,920 När vågen av massornas rörelse anländer, 492 00:28:46,120 --> 00:28:48,400 du måste stödja det, organisera det. 493 00:28:49,440 --> 00:28:51,080 Hur man klarar sig till vågorna på havet. 494 00:28:52,240 --> 00:28:54,280 De slog dig och det är oundvikligt, 495 00:28:54,480 --> 00:28:56,280 speciellt med hunger och fattigdom. 496 00:28:56,480 --> 00:28:57,480 Jag vet det. 497 00:28:58,640 --> 00:28:59,680 Jag vet det. 498 00:29:03,200 --> 00:29:07,080 Vi beslagtog 1200 fonder, och jag är ledsen Miguel. 499 00:29:07,600 --> 00:29:10,800 Men nu regeringen måste ge förtroende. 500 00:29:11,720 --> 00:29:12,960 Då kan vi accelerera, 501 00:29:13,160 --> 00:29:16,400 men presidenten vill sakta ner på vissa fronter. 502 00:29:16,600 --> 00:29:19,600 – Håller inte med högern. – Vi respekterar honom. 503 00:29:20,080 --> 00:29:21,000 Men alla har sin roll. 504 00:29:21,200 --> 00:29:22,960 Vi är inte regeringen. 505 00:29:23,840 --> 00:29:26,040 Några ögonblick är unika i historien. 506 00:29:26,600 --> 00:29:28,360 Om inte nu, när? 507 00:29:33,520 --> 00:29:34,680 Vi lever detta ögonblick, 508 00:29:36,240 --> 00:29:38,600 och folklig enhet deltar i förändring. 509 00:29:40,000 --> 00:29:41,560 Hon är början. 510 00:29:54,360 --> 00:29:55,400 Fidel kommer. 511 00:29:56,840 --> 00:29:58,920 Han borde komma vid universitetet i Concepcion. 512 00:29:59,640 --> 00:30:00,920 Kan du hjälpa mig? 513 00:30:04,320 --> 00:30:05,800 Jag visste ingenting om det. 514 00:30:10,680 --> 00:30:11,680 Vi får se. 515 00:30:12,760 --> 00:30:14,120 För han kommer inte vara här länge. 516 00:30:18,520 --> 00:30:20,320 Momios kommer att bli desillusionerade. 517 00:30:24,520 --> 00:30:25,600 President. 518 00:30:26,160 --> 00:30:28,800 Vakten kommer inte ära, general? 519 00:30:29,000 --> 00:30:30,280 På militärskolan, 520 00:30:30,480 --> 00:30:33,600 direktören och hans trupper är i karantän. 521 00:30:33,800 --> 00:30:36,560 En influensaepidemi. 522 00:30:38,000 --> 00:30:39,240 Uppenbarligen, 523 00:30:39,440 --> 00:30:41,480 detta är oacceptabelt. 524 00:30:43,000 --> 00:30:45,160 Jag tänker på ett helt annat adjektiv 525 00:30:45,360 --> 00:30:47,080 att kvalificera sig detta svaga myteri. 526 00:30:49,720 --> 00:30:52,800 Du vet att det inte är det ett protokollproblem. 527 00:30:53,600 --> 00:30:54,560 Det är ett politiskt problem. 528 00:30:55,720 --> 00:30:56,920 Naturligtvis. 529 00:30:59,040 --> 00:31:01,720 När man ser tillbaka, det var inte den bästa tiden, 530 00:31:02,320 --> 00:31:04,160 men hade det varit en bra tid? 531 00:31:07,920 --> 00:31:10,880 Salvador, Jag är äntligen på ditt land... 532 00:31:11,720 --> 00:31:13,400 Kära vän, glad att se dig. 533 00:31:13,600 --> 00:31:15,080 Välkommen, Fidel. 534 00:32:25,520 --> 00:32:29,080 Presidentens anknytning till Castro är politiskt och personligt. 535 00:32:29,280 --> 00:32:32,600 Dess beslut kan inte påverkan på Försvarsmakten. 536 00:32:32,800 --> 00:32:33,560 Aldrig. 537 00:32:33,920 --> 00:32:35,000 Tydligen. 538 00:32:35,200 --> 00:32:37,400 Vi är en öppen bok, utan debatt. 539 00:32:38,520 --> 00:32:40,160 Nej, nej. Tack, general. 540 00:32:40,880 --> 00:32:44,560 Jag hade svårt att sluta. Men när jag slutar är det över. 541 00:32:44,760 --> 00:32:45,680 Och du, säg mig... 542 00:32:49,560 --> 00:32:51,320 Vad tycker du, Pinochet? 543 00:32:52,520 --> 00:32:53,800 Tja, 544 00:32:54,360 --> 00:32:55,440 Jag sa till dig. 545 00:32:56,240 --> 00:32:57,640 En öppen bok. 546 00:32:59,320 --> 00:33:00,720 Men om du tillåter mig, 547 00:33:02,160 --> 00:33:04,480 Jag skulle vilja ha detta besök dela inte landet ytterligare. 548 00:33:05,200 --> 00:33:07,200 Presidenten förstår dessa farhågor. 549 00:33:07,400 --> 00:33:09,440 Castro kommer inte att vara där bara några dagar. 550 00:33:10,200 --> 00:33:12,760 I alla fall, vi måste hylla honom 551 00:33:12,960 --> 00:33:15,080 som vilken statschef som helst 552 00:33:15,280 --> 00:33:18,080 och upprätthålla säkerheten med män du litar på. 553 00:33:21,320 --> 00:33:22,520 Har du någon i åtanke? 554 00:33:23,520 --> 00:33:24,600 Ja. 555 00:33:26,080 --> 00:33:27,440 Han står framför mig. 556 00:33:29,960 --> 00:33:31,200 Tack, general. 557 00:33:31,800 --> 00:33:32,560 Det är en ära. 558 00:33:33,240 --> 00:33:34,840 Du kommer inte ångra det. 559 00:33:38,120 --> 00:33:40,240 Varför säger vi chilenare att de är kalla? 560 00:33:41,120 --> 00:33:43,640 Dessa är effekterna dålig press. 561 00:33:44,160 --> 00:33:47,160 Men det är de som orsakar allt detta uppståndelse, president. 562 00:33:47,360 --> 00:33:49,360 Vi var tvungna att förstärka säkerhetsåtgärder 563 00:33:49,560 --> 00:33:51,400 att anordna denna ceremoni. 564 00:33:55,120 --> 00:33:57,040 Får jag ställa en fråga till dig? 565 00:33:58,840 --> 00:34:01,360 Det finns en sak som Jag har tänkt länge. 566 00:34:01,560 --> 00:34:02,400 Naturligtvis. 567 00:34:03,480 --> 00:34:06,040 Hur lyckades du att få medlemskap 568 00:34:06,240 --> 00:34:08,120 av alla väpnade styrkor? 569 00:34:08,920 --> 00:34:12,000 För i början, du var en liten milis, 570 00:34:12,200 --> 00:34:13,640 en liten grupp. 571 00:34:15,960 --> 00:34:18,960 Revolutionen måste gå längre än den rent politiska meningen. 572 00:34:19,160 --> 00:34:20,000 Förstår du? 573 00:34:20,600 --> 00:34:24,840 Ordet folk antyder nationen, självständighet, produktion. 574 00:34:25,200 --> 00:34:29,480 Kubas folk har detta i blodet, han motsätter sig underkastelse. 575 00:34:30,760 --> 00:34:32,240 Men det förstår du 576 00:34:32,720 --> 00:34:34,920 för här gör vi motstånd. 577 00:34:37,160 --> 00:34:38,320 Det är mycket sant. 578 00:34:41,720 --> 00:34:42,760 Det är mycket sant. 579 00:34:46,080 --> 00:34:47,400 Augusto, eller hur? 580 00:34:48,440 --> 00:34:49,440 På ditt kommando. 581 00:34:50,400 --> 00:34:51,480 Du vet det väl, Salvador, 582 00:34:51,680 --> 00:34:54,400 oligarkins motstånd på Kuba var våldsamt. 583 00:34:55,760 --> 00:34:58,360 De använde sig med alla sina medel. 584 00:34:59,440 --> 00:35:01,080 Av alla vapen. 585 00:35:02,120 --> 00:35:05,200 Och de fick hjälp av imperialismen. 586 00:35:06,320 --> 00:35:09,920 Och de konfronterade oss på alla nivåer: 587 00:35:10,440 --> 00:35:11,960 på det ideologiska planet, 588 00:35:12,160 --> 00:35:14,880 på massnivå och vapenplanen. 589 00:35:15,080 --> 00:35:17,760 - Och den ekonomiska planen, eller hur? - Embargot. 590 00:35:17,960 --> 00:35:23,240 Men vi besegrade dem på alla nivåer. 591 00:35:24,320 --> 00:35:27,440 Men vi uppfann inte väpnat motstånd. 592 00:35:28,360 --> 00:35:31,240 Detta väpnade motstånd kostar oss dyrt. 593 00:35:32,000 --> 00:35:35,720 Det kostade vårt hemland mer blod och offer 594 00:35:35,920 --> 00:35:37,240 än det revolutionära kriget. 595 00:35:38,240 --> 00:35:41,520 Ni har alla demonstrerat av mod, min kära Fidel, 596 00:35:42,560 --> 00:35:44,640 men blod kommer inte att flöda i Chile. 597 00:35:44,840 --> 00:35:47,760 Trots ekonomisk press, 598 00:35:48,720 --> 00:35:53,320 agiterande handlingar eller oppositionspressen, 599 00:35:54,320 --> 00:35:58,120 vårt slagfält är och kommer att förbli den nationella kongressen. 600 00:35:58,320 --> 00:35:59,480 Det stämmer. 601 00:35:59,880 --> 00:36:02,520 Du har allt stöd av folket på Kuba. 602 00:36:03,280 --> 00:36:04,160 TACK. 603 00:36:04,600 --> 00:36:06,160 – Hälsa. - Hälsa till presidenten. 604 00:36:06,360 --> 00:36:07,640 Skål, president! 605 00:36:11,480 --> 00:36:12,840 Plötsligt väcker ett gråt oss. 606 00:36:13,720 --> 00:36:16,040 "De kommer, de kommer!" 607 00:36:16,240 --> 00:36:17,440 Vi sov alla. 608 00:36:19,080 --> 00:36:21,000 Jag tar mitt gevär och går ut. 609 00:36:21,200 --> 00:36:24,840 Och där ser jag Camilo, jag ser Che, 610 00:36:25,040 --> 00:36:27,760 alla är nakna, pistol i handen. 611 00:36:29,360 --> 00:36:32,800 En hel armé med en pistol och rumpan i luften. 612 00:36:33,760 --> 00:36:35,480 Om de såg oss, de skulle säga: 613 00:36:35,680 --> 00:36:38,120 "Det är dessa skiter vem gör revolutionen? " 614 00:36:44,200 --> 00:36:47,120 Jag undrade vad Allende tänkte på infernot 615 00:36:47,320 --> 00:36:48,440 som han hade framför sig, 616 00:36:48,840 --> 00:36:51,720 men det var en gåta svårt att tyda. 617 00:37:06,640 --> 00:37:09,080 Sov lite, hålla dina tankar klara. 618 00:37:09,280 --> 00:37:10,720 jag vet inte. 619 00:37:11,040 --> 00:37:13,280 Varför inte? Vad kan hända? 620 00:37:14,720 --> 00:37:16,160 Du ska väcka mig. 621 00:37:17,200 --> 00:37:20,720 Nej, jag kan inte, Jag ska till San Miguel. 622 00:37:20,920 --> 00:37:22,800 Jag hjälper till att skapa en scen. 623 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 Du ska hjälpa till att sätta upp en scen? 624 00:37:27,600 --> 00:37:28,920 Ja såklart. 625 00:37:29,120 --> 00:37:32,280 Och så hjälper jag också till organisationer. 626 00:37:32,480 --> 00:37:35,080 Det är mycket jobb och pressen kommer att vara där. 627 00:37:37,880 --> 00:37:39,200 Du vill se den. 628 00:37:40,640 --> 00:37:42,040 Det är Fidel. 629 00:37:43,520 --> 00:37:46,120 Kom igen, jag lämnar dig, annars kommer jag sent. 630 00:37:48,320 --> 00:37:49,440 Vila. 631 00:38:34,560 --> 00:38:38,320 Det måste sägas, Fidel blev kvar längre än väntat. 632 00:38:38,520 --> 00:38:41,600 Detta gjorde alla euforisk. 633 00:38:53,200 --> 00:38:55,760 Kamrat, kamrat Fidel... 634 00:38:55,960 --> 00:38:59,320 Inför denna historiska situation vad folket i Chile upplever, 635 00:39:00,040 --> 00:39:02,960 vi behöver en revolutionär horisont och utan halvmått. 636 00:39:03,560 --> 00:39:05,160 Tror du att denna regering 637 00:39:05,360 --> 00:39:09,200 följ en revolutionär linje, eller reformist? 638 00:39:10,160 --> 00:39:14,000 Tror du att detta verkligen är av en socialistisk regering? 639 00:39:17,360 --> 00:39:19,400 Om jag säger nej, Jag kan inte stanna längre! 640 00:39:21,480 --> 00:39:22,320 Lyssna... 641 00:39:23,080 --> 00:39:25,440 Jag är bara en gäst i detta projekt som observeras 642 00:39:25,640 --> 00:39:26,880 av hela världen. 643 00:39:27,760 --> 00:39:31,240 Kamrat Salvador och jag själv låt oss dela en horisont, 644 00:39:31,760 --> 00:39:34,360 men på olika sätt att närma sig det. 645 00:39:35,680 --> 00:39:38,960 – Länge leve Fidel! – Länge leve! 646 00:39:55,080 --> 00:39:55,840 Innan dess, 647 00:39:56,040 --> 00:39:59,280 Jag hade aldrig sett någon mer vältalig än Allende. 648 00:40:00,000 --> 00:40:01,920 Presidenten hade allt av den episka hjälten 649 00:40:02,120 --> 00:40:04,640 med mänskligheten av en vanlig medborgare, 650 00:40:04,840 --> 00:40:08,440 men Fidel hade i ögonen något unikt. 651 00:40:09,200 --> 00:40:10,840 Även om jag var bländad, 652 00:40:11,040 --> 00:40:14,200 Jag undrade varför han gick alltid runt, 653 00:40:14,400 --> 00:40:17,080 klädd som en soldat, att sticka näsan överallt. 654 00:40:20,560 --> 00:40:22,760 Han är där för att stötta presidenten. 655 00:40:24,440 --> 00:40:26,560 De säger att vi har drog ner våra byxor. 656 00:40:26,760 --> 00:40:29,080 De säger att jag Jag drog ner mina byxor. 657 00:40:29,280 --> 00:40:30,960 Det är samma sak, president. 658 00:40:31,160 --> 00:40:33,120 Vi måste ta hand om vår image. 659 00:40:33,320 --> 00:40:34,960 Detta nonsens får oss att förlora människor från centrum. 660 00:40:35,600 --> 00:40:37,280 Är det här din besatthet, José? 661 00:40:37,480 --> 00:40:39,360 Vi kommer att behöva spela spelet länge? 662 00:40:39,560 --> 00:40:42,160 Det handlar inte om dem, men från oss, Carlos. 663 00:40:42,640 --> 00:40:45,760 Inget land har någonsin välkomnat en statschef så länge. 664 00:40:46,440 --> 00:40:48,880 Vi kommer knappt att installera en regering. 665 00:40:49,080 --> 00:40:52,200 Och den gröna uniformen hjälper inte att leverera vårt budskap. 666 00:40:52,680 --> 00:40:55,280 Speciellt efter mordet av Pérez Zujovic. 667 00:40:55,480 --> 00:40:57,040 Det ger människor hopp 668 00:40:57,240 --> 00:40:59,120 som tror att vi är ensamma. 669 00:40:59,320 --> 00:41:02,280 Fidel stöttar oss. Han bryr sig om oss. 670 00:41:02,960 --> 00:41:03,960 Du såg folket applådera honom 671 00:41:04,160 --> 00:41:06,240 när han spelade basket? 672 00:41:06,440 --> 00:41:08,560 På gatorna, i gruvorna... 673 00:41:08,760 --> 00:41:11,240 – Det är inte alla. - Exakt. 674 00:41:12,120 --> 00:41:14,000 Jag vill inte att han ska gå. 675 00:41:14,200 --> 00:41:15,320 Jag tror att... 676 00:41:17,640 --> 00:41:18,880 Det är en lång tid. 677 00:41:19,520 --> 00:41:20,560 Vad vi behöver, 678 00:41:20,760 --> 00:41:23,040 det är att stärka vår juridiska makt, 679 00:41:23,240 --> 00:41:25,480 och inte hetsa upp antikommunister. 680 00:41:27,760 --> 00:41:30,440 Och diskussionerna i kongressen, Jose? 681 00:41:30,640 --> 00:41:31,760 Det börjar bli kallare. 682 00:41:32,880 --> 00:41:35,920 Vi kommer inte att få rösterna att förstatliga papper. 683 00:41:36,760 --> 00:41:37,920 Tja, 684 00:41:38,120 --> 00:41:39,720 Låt oss fortsätta fråga dem. 685 00:41:41,760 --> 00:41:45,040 Salvador, hur kan vi hindra folket från att se Fidel? 686 00:41:45,920 --> 00:41:47,720 Carlos, du beundrar honom. 687 00:41:47,920 --> 00:41:49,000 Det är väldigt bra. 688 00:41:49,200 --> 00:41:51,680 - Och du inte? – Självklart är det det. 689 00:41:52,240 --> 00:41:53,600 Men jag kan inte följa med. 690 00:41:55,560 --> 00:41:59,480 Om han stannar längre, Jag kommer att behöva en idrottsman 691 00:41:59,680 --> 00:42:01,920 att följa med honom och säg åt honom att gå. 692 00:42:02,920 --> 00:42:04,120 Det är inte värdigt 693 00:42:04,320 --> 00:42:07,040 av generalsekreteraren för socialistpartiet, ordförande. 694 00:42:16,760 --> 00:42:19,400 Vi slåss inte fattigdom genom vänlighet, 695 00:42:19,600 --> 00:42:21,880 utan genom en känsla av verklighet. 696 00:42:23,160 --> 00:42:27,720 Om du skrämmer investerare och de som har kapital 697 00:42:27,920 --> 00:42:29,880 och gringos blockerar dig... 698 00:42:31,000 --> 00:42:32,200 Det finns inget mer vi kan göra. 699 00:42:34,440 --> 00:42:36,600 Det är därför att jag frågar dig. 700 00:42:36,960 --> 00:42:39,600 Vad tror du att du ska göra? 701 00:42:40,320 --> 00:42:43,160 Särskilt inom partiet, för vi kan komma överens, 702 00:42:43,360 --> 00:42:45,320 men om ingen gör något, 703 00:42:45,520 --> 00:42:47,720 ingenting kommer att förändras. 704 00:42:49,280 --> 00:42:50,320 Ja. 705 00:42:51,440 --> 00:42:53,640 Det är en komplicerad situation. 706 00:42:54,120 --> 00:42:56,160 Vad är komplicerat, ett inbördeskrig? 707 00:42:56,760 --> 00:42:58,200 Vad säger du! 708 00:42:58,520 --> 00:42:59,880 uteslutet. 709 00:43:00,520 --> 00:43:02,560 Lyssna, jag ska förklara. 710 00:43:03,280 --> 00:43:06,240 Vårt parti är baserat om demokrati, 711 00:43:06,440 --> 00:43:07,840 vi kompromissar inte med det. 712 00:43:08,760 --> 00:43:10,520 Allende är inte problemet. 713 00:43:11,040 --> 00:43:13,680 Kommunister och socialister är hetsar. 714 00:43:13,880 --> 00:43:18,160 Och om Allende inte tar hand om det, Det här kommer att sluta illa. 715 00:43:18,360 --> 00:43:21,280 Don Eduardo, jag tror det Det här är på väg att sluta illa. 716 00:43:22,440 --> 00:43:24,640 Denna regering har fortfarande fem år före honom. 717 00:43:27,200 --> 00:43:29,000 Landet kommer inte att stå ut. 718 00:43:31,280 --> 00:43:32,200 Exakt. 719 00:43:32,840 --> 00:43:35,120 Att vänta förändrar ingenting. 720 00:43:35,760 --> 00:43:38,680 Döden blir det kanske lite långsammare, 721 00:43:38,880 --> 00:43:39,840 det är allt. 722 00:43:40,040 --> 00:43:42,040 Men döden kommer så småningom. 723 00:43:42,240 --> 00:43:44,960 Och hur tänker du stoppa döden? 724 00:43:46,200 --> 00:43:46,960 Tja... 725 00:43:47,160 --> 00:43:50,440 Med gott uppförande, vad de saknar, 726 00:43:50,640 --> 00:43:54,400 genom att lyssna på bra människor, även om de är olika, 727 00:43:54,600 --> 00:43:56,040 och utbyta idéer. 728 00:44:03,720 --> 00:44:05,520 Jag skulle vilja presentera dig för några vänner. 729 00:44:09,200 --> 00:44:10,320 Nora. 730 00:44:12,240 --> 00:44:13,200 Jack. 731 00:44:13,760 --> 00:44:15,400 Herr president Frei. 732 00:44:17,320 --> 00:44:18,440 President... 733 00:44:19,160 --> 00:44:20,680 Här är några journalistvänner. 734 00:44:21,520 --> 00:44:22,560 Förtrollad. 735 00:44:24,760 --> 00:44:25,800 Ursäkta mig. 736 00:44:29,920 --> 00:44:30,960 Här. 737 00:44:31,160 --> 00:44:33,120 Den här, kanske. 738 00:44:35,760 --> 00:44:37,960 Men det ser ut som ett äggskal. 739 00:44:38,160 --> 00:44:40,120 Det är att slå den eller att se snygg ut? 740 00:44:40,320 --> 00:44:42,160 Skämtar du med mig? 741 00:44:42,360 --> 00:44:44,080 Gör inte roligt. 742 00:44:44,640 --> 00:44:47,160 Jag behöver en vacker kastrull, men som kan brytas. 743 00:44:47,360 --> 00:44:49,920 Hon är inte snygg så. 744 00:44:50,560 --> 00:44:51,920 Den här är möjlig. 745 00:44:59,960 --> 00:45:02,040 Vi kommer inte se dumma ut med våra kokkärl? 746 00:45:09,840 --> 00:45:12,280 Käre president, vi kom för att berätta, 747 00:45:14,480 --> 00:45:16,240 till dig och till chilenarna, 748 00:45:18,480 --> 00:45:21,080 att du kan lita på Kuba. 749 00:45:27,680 --> 00:45:30,840 Du har allt vårt osjälvisk solidaritet 750 00:45:31,960 --> 00:45:33,000 och villkorslös. 751 00:45:35,600 --> 00:45:38,360 De kommer inte att kunna aldrig lura oss igen. 752 00:45:43,760 --> 00:45:47,560 Med sanningen, sanningen och sanningen! 753 00:45:49,400 --> 00:45:53,040 Med anledning, förnuft och förnuft! 754 00:45:54,560 --> 00:45:59,280 Med moral, moral och moral! 755 00:46:00,800 --> 00:46:02,920 Helvete du! 756 00:46:05,160 --> 00:46:06,520 Homeland, håll ut. 757 00:46:06,960 --> 00:46:08,160 Vi kommer att vinna! 758 00:46:36,120 --> 00:46:39,720 Jag är ingen martyr. 759 00:46:39,920 --> 00:46:43,840 Jag är en social aktivist vem gör sin plikt, 760 00:46:44,040 --> 00:46:46,600 en plikt jag fått av folket. 761 00:46:48,400 --> 00:46:49,760 Jag vill göra det förståeligt 762 00:46:49,960 --> 00:46:53,920 till de som vill gå tillbaka 763 00:46:55,400 --> 00:46:58,320 och ignorera viljan av majoriteten av chilenare 764 00:46:59,360 --> 00:47:02,080 utan att spela martyren. 765 00:47:03,160 --> 00:47:05,400 Jag backar inte. 766 00:47:06,600 --> 00:47:08,000 Låt dem veta det. 767 00:47:08,880 --> 00:47:13,960 Jag lämnar La Moneda först efteråt efter att ha uppfyllt folkets mandat. 768 00:47:24,720 --> 00:47:26,280 Vet det. 769 00:47:26,880 --> 00:47:28,320 Hör det. 770 00:47:29,080 --> 00:47:31,840 Och kom ihåg det väl. 771 00:47:32,040 --> 00:47:35,560 Jag kommer att försvara den chilenska revolutionen 772 00:47:36,160 --> 00:47:38,800 samt folkstyre. 773 00:47:39,680 --> 00:47:42,280 Jag har inget annat alternativ. 774 00:47:43,040 --> 00:47:46,000 Bara kulskurar 775 00:47:46,560 --> 00:47:49,000 kan förhindra min vilja 776 00:47:49,400 --> 00:47:52,680 att genomföra folkprogrammet. 777 00:47:57,800 --> 00:48:00,480 Denna fullsatta stadion var bevis på detta projekt 778 00:48:00,680 --> 00:48:02,320 som folk trodde på, 779 00:48:02,520 --> 00:48:05,640 som inte var galenskap, men en möjlig väg. 780 00:48:14,000 --> 00:48:17,360 Att äntligen bli en fri kontinent. 781 00:48:18,520 --> 00:48:21,280 Skära. Det är över. Tack, mina herrar. 782 00:48:21,480 --> 00:48:24,160 Kommendör, det gör jag den bästa pisco sour. 783 00:48:24,360 --> 00:48:26,520 Du är inbjuden. Läkare... 784 00:48:26,720 --> 00:48:27,600 Tack. 785 00:48:28,240 --> 00:48:31,760 Lyssna, du borde stärka säkerheten. 786 00:48:31,960 --> 00:48:35,720 För att vara ärlig, du verkar inte särskilt skyddad. 787 00:48:36,520 --> 00:48:39,360 Det skickar ett meddelande, Fidel. 788 00:48:40,080 --> 00:48:43,400 Jag vill inte att vi umgås vårt projekt eller vår regering 789 00:48:43,600 --> 00:48:44,520 till en polisstat. 790 00:48:44,720 --> 00:48:47,080 Underskatta inte dina fiender. 791 00:48:47,280 --> 00:48:48,680 De är inte mina fiender. 792 00:48:48,880 --> 00:48:50,600 De är mina motståndare. 793 00:48:51,320 --> 00:48:54,240 Oroa dig inte, Jag vet väl vem jag är emot. 794 00:48:55,760 --> 00:48:57,200 Och hur mår Tencha? 795 00:48:57,560 --> 00:48:58,320 BRA. 796 00:48:58,520 --> 00:48:59,840 Hon jobbar mycket. 797 00:49:01,440 --> 00:49:04,720 Och Tati? Det här är allvarligt. 798 00:49:05,720 --> 00:49:07,520 Det är till och med en viktig sak. 799 00:49:11,400 --> 00:49:13,080 Du måste gå, Fidel. 800 00:49:15,720 --> 00:49:16,880 Och varför? 801 00:49:18,120 --> 00:49:20,520 Jag är glad för ditt besök. 802 00:49:21,160 --> 00:49:23,160 Du vet att du är hemma här. 803 00:49:24,320 --> 00:49:28,240 Men vi måste gå framåt i vårt projekt 804 00:49:28,560 --> 00:49:30,440 och återuppta vårt program. 805 00:49:49,000 --> 00:49:50,880 - Cigarr? - Nej, nej. 806 00:50:37,400 --> 00:50:38,720 Vid denna tid, det långa landet 807 00:50:38,920 --> 00:50:40,800 var helt delad i två. 808 00:50:52,440 --> 00:50:53,800 – Går du ofta på bio? - Nej. 809 00:50:54,000 --> 00:50:56,640 Det gör jag inte ofta dags att gå. 810 00:50:56,840 --> 00:51:00,320 En hårt arbetande kvinna. Är det krävande, som jobb? 811 00:51:00,520 --> 00:51:01,760 Filmen är inte dålig. 812 00:51:01,960 --> 00:51:04,520 Det är Bardot som gör allt. 813 00:51:04,960 --> 00:51:07,720 Ja, men hon alltid sexsymbolroller. 814 00:51:07,920 --> 00:51:08,760 Det är tröttsamt. 815 00:51:08,960 --> 00:51:10,960 Ja, det är sant. Du har rätt. 816 00:51:15,640 --> 00:51:17,040 Titta ner, din skitbit! 817 00:51:17,240 --> 00:51:19,080 Ursäkta mig, ursäkta mig. 818 00:51:20,720 --> 00:51:23,240 - Gå ut, din jävel! - Snälla. 819 00:51:23,440 --> 00:51:25,240 Gå ut, skitstövel! 820 00:51:26,840 --> 00:51:29,720 - Dumma fascister... - Vad? 821 00:51:29,920 --> 00:51:32,400 Vad händer med dig? 822 00:51:34,800 --> 00:51:36,360 Jag känner dig. 823 00:51:36,560 --> 00:51:38,600 Jag är journalist, Jag kan anmäla dig. 824 00:51:41,520 --> 00:51:44,800 - Hur mår du? Hur mår du? - Ja. 825 00:51:45,000 --> 00:51:46,040 Verkligen? 826 00:51:46,640 --> 00:51:49,080 - Kände du honom? - Branschens knep. 827 00:51:50,320 --> 00:51:52,560 Inför fakta som inträffade, 828 00:51:52,760 --> 00:51:55,120 vi är skyldiga att ta ansvar 829 00:51:55,320 --> 00:51:58,400 befogenheter vi har fått från folket. 830 00:51:58,600 --> 00:52:00,520 Det vill säga att ge trygghet 831 00:52:00,720 --> 00:52:02,200 och att strikt sluta 832 00:52:02,400 --> 00:52:04,480 alla som skulle försöka att skada hemlandet. 833 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 Regeringen upprättat undantagstillstånd 834 00:52:07,200 --> 00:52:08,840 i provinsen Santiago. 835 00:52:09,280 --> 00:52:11,560 Jag insisterar och jag kommer att vara väldigt tydlig. 836 00:52:11,760 --> 00:52:14,240 Vi lämnar inte rummet till uppvigling. 837 00:52:15,080 --> 00:52:17,320 Vi kommer inte att tolerera inga otrevliga attacker. 838 00:52:17,880 --> 00:52:20,080 Det blir ingen statskupp. 839 00:52:20,600 --> 00:52:22,800 En av politikens olyckor, 840 00:52:23,000 --> 00:52:24,720 eller kanske orsaken till dess existens, 841 00:52:25,440 --> 00:52:29,080 är att en kraft oundvikligen gör växa sin motsats. 842 00:52:29,280 --> 00:52:31,280 Ju starkare ett projekt är, 843 00:52:31,480 --> 00:52:34,520 plus de krafter som vill undvika det kommer att vara kraftfull. 844 00:52:34,720 --> 00:52:35,520 Nej. 845 00:52:35,720 --> 00:52:36,840 God morgon. 846 00:52:38,680 --> 00:52:39,800 SÅ? 847 00:52:43,160 --> 00:52:44,160 Vi blev blåsta. 848 00:52:45,160 --> 00:52:47,080 Du kommer att bli åtalad. 849 00:52:47,280 --> 00:52:48,440 Jag sa: 850 00:52:48,640 --> 00:52:51,200 Låt oss inte spela deras spel. 851 00:52:52,880 --> 00:52:54,320 DC fungerar så här. 852 00:52:59,480 --> 00:53:00,640 Det finns i deras DNA. 853 00:53:01,960 --> 00:53:03,120 Det här är för Pérez Zujovic. 854 00:53:03,680 --> 00:53:05,760 De bryr sig inte om Zujovic, Lucho. 855 00:53:05,960 --> 00:53:10,080 De hittade den perfekta ursäkten att göra vad de ville. 856 00:53:20,960 --> 00:53:22,280 Vad spelar till vår fördel? 857 00:53:23,880 --> 00:53:25,240 Hur så? 858 00:53:25,440 --> 00:53:28,120 Vår minister är inblandad i allmän ordning. 859 00:53:28,320 --> 00:53:31,240 De kommer inte att hitta något uttalande 860 00:53:31,440 --> 00:53:33,560 inte heller bevis på stöd för någon form av våld. 861 00:53:34,440 --> 00:53:35,200 Don José Toha, 862 00:53:35,400 --> 00:53:38,040 vare sig de gillar det eller inte, är oklanderlig. 863 00:53:38,720 --> 00:53:40,360 Det är inte emot mig. 864 00:53:42,000 --> 00:53:43,720 Men mot presidenten. 865 00:53:45,520 --> 00:53:46,440 Det är en politisk manöver 866 00:53:46,640 --> 00:53:50,520 som söker nytta fattigdom och våld. 867 00:53:56,320 --> 00:53:58,640 Och det kommer att bli vårt försvarsargument. 868 00:54:00,400 --> 00:54:01,880 Mycket bra, kamrat. 869 00:54:06,520 --> 00:54:07,800 Läkare. 870 00:54:11,120 --> 00:54:13,360 José är bara en syndabock. 871 00:54:13,800 --> 00:54:16,560 Berätta för mig att vi ska vinna? 872 00:54:17,360 --> 00:54:19,280 Vi kommer att behöva alla. 873 00:54:19,480 --> 00:54:21,080 Jag tror att han reagerade så här 874 00:54:21,280 --> 00:54:23,480 för att dölja eventuella svagheter. 875 00:54:23,680 --> 00:54:26,520 Var han rädd? Ingen aning. 876 00:54:26,720 --> 00:54:30,400 Först och främst denna bestämmelse är absolut otillämpligt 877 00:54:30,600 --> 00:54:33,200 eftersom det kommer tillbaka till avsättningar inkluderade 878 00:54:33,400 --> 00:54:34,760 i regelverket. 879 00:54:35,240 --> 00:54:37,720 - Han gör ingenting? - Oroa dig inte. 880 00:54:40,000 --> 00:54:40,800 Av övergången. 881 00:55:03,040 --> 00:55:04,080 Skriva in. 882 00:55:17,400 --> 00:55:18,720 Försvar. 883 00:55:25,040 --> 00:55:26,400 - Kan jag hjälpa dig? - Nej tack. 884 00:55:26,600 --> 00:55:28,000 Okej, lugna ner dig. 885 00:55:28,200 --> 00:55:29,960 - Hej mina herrar. - God morgon. 886 00:55:30,160 --> 00:55:33,880 Hur vill du vinna med dessa begravningshuvuden? 887 00:55:34,080 --> 00:55:37,280 Kom igen, kom igen. Här går vi! 888 00:55:37,480 --> 00:55:38,720 Jag väntar på dig här. 889 00:55:38,920 --> 00:55:41,400 – Jag vill inte vara en dålig människa. - Vad? 890 00:55:41,600 --> 00:55:43,240 Ta med otur, otur. 891 00:55:43,440 --> 00:55:44,840 - Otur. - Ja. 892 00:55:45,640 --> 00:55:49,400 - Mina herrar, snälla. - José, du kommer dit. 893 00:55:50,360 --> 00:55:51,280 TACK. 894 00:55:59,680 --> 00:56:02,080 Ministern demonstrerade av inkompetens. 895 00:56:03,040 --> 00:56:04,240 Varken mer eller mindre. 896 00:56:04,440 --> 00:56:05,800 Inkompetens. 897 00:56:06,840 --> 00:56:09,240 När ska vi förstå att denna regering 898 00:56:09,440 --> 00:56:11,280 har inte vad som krävs? 899 00:56:12,400 --> 00:56:14,280 jag undrar, hur många dödsfall? 900 00:56:14,480 --> 00:56:16,120 Hur många dödsfall behövs? 901 00:56:23,760 --> 00:56:24,840 Vi vet alla 902 00:56:26,000 --> 00:56:28,880 att det inte handlar om än en politisk list. 903 00:56:29,680 --> 00:56:32,880 Vi är långt ifrån sinnet republikansk och demokratisk 904 00:56:33,080 --> 00:56:35,480 vem ska hedras i denna halvcykel. 905 00:56:36,560 --> 00:56:38,680 Folket vill inte av detta sorgliga skådespel. 906 00:56:39,720 --> 00:56:43,440 Folket ber oss att regera, vad vi gjorde 907 00:56:43,640 --> 00:56:45,200 och kommer att fortsätta att göra 908 00:56:45,400 --> 00:56:48,440 om du äntligen tillåter oss att göra det. 909 00:56:51,800 --> 00:56:54,440 Fortsätt säga att vår regering 910 00:56:54,640 --> 00:56:57,520 är ansvarig av detta våldsklimat, 911 00:56:58,560 --> 00:57:00,440 har verkligen ingen grund. 912 00:57:11,880 --> 00:57:15,280 En konstitutionell anklagelse kan bli en anekdot 913 00:57:15,480 --> 00:57:17,920 eller början på helvetet för en regering. 914 00:58:07,200 --> 00:58:08,160 SÅ? 915 00:58:09,040 --> 00:58:10,680 Med tjejen? 916 00:58:11,400 --> 00:58:12,560 Vilken tjej? 917 00:58:13,240 --> 00:58:14,520 Med din mamma! 918 00:58:15,560 --> 00:58:16,840 Med journalisten, låt oss se. 919 00:58:17,040 --> 00:58:18,400 Åh, Claudia. 920 00:58:18,800 --> 00:58:20,600 Bra, bra. 921 00:58:20,800 --> 00:58:22,760 Hon vill att vi ska vara vänner. 922 00:58:23,600 --> 00:58:25,680 Så jag är glad. 923 00:58:27,640 --> 00:58:28,640 Jag förstår. 924 00:58:30,680 --> 00:58:33,320 Fidel lämnade detta till oss. En fröjd. 925 00:58:34,560 --> 00:58:36,480 - Vänta. - TACK. 926 00:58:39,240 --> 00:58:40,560 Jag tillåter mig själv. 927 00:58:47,240 --> 00:58:48,920 Jag förstår inte, doktorn. 928 00:58:50,400 --> 00:58:54,560 De lyckades förgöra oss, som de ville. 929 00:58:54,880 --> 00:58:56,520 De lyckades och... 930 00:58:56,880 --> 00:58:59,240 Jag förstår inte hur du kan vara så här. 931 00:59:00,640 --> 00:59:02,280 Och hur ska jag vara? 932 00:59:04,920 --> 00:59:05,920 jag vet inte. 933 00:59:07,960 --> 00:59:12,640 Vid 65 har vi redan lärt oss mycket om livet. 934 00:59:14,600 --> 00:59:17,400 Ibland undrar jag om vi lyckas göra 935 00:59:17,600 --> 00:59:19,120 allt vi lovat. 936 00:59:21,040 --> 00:59:24,000 När jag tänker på misslyckande, det är förtvivlan. 937 00:59:25,520 --> 00:59:29,800 Men vi har motståndet. 938 00:59:30,720 --> 00:59:33,920 Och dessa dårar som inte vill att saker förändras. 939 00:59:34,720 --> 00:59:36,200 Vi har demokrati. 940 00:59:36,400 --> 00:59:38,560 Tror du att de som anklagade Toha 941 00:59:38,760 --> 00:59:40,360 är du intresserad av demokrati? 942 00:59:41,800 --> 00:59:43,920 jag vet inte. Vi får se. 943 00:59:44,400 --> 00:59:46,200 Men det ligger i vårt intresse. 944 00:59:46,800 --> 00:59:50,800 Och demokrati är vägen av folket för att uppnå målet. 945 00:59:51,000 --> 00:59:52,320 Förstår du? 946 00:59:54,280 --> 00:59:56,720 Jag inbjuder dig att se Vinafestivalen. 947 00:59:57,960 --> 01:00:02,040 Det är en musikfestival, som San Remo, 948 01:00:02,240 --> 01:00:03,800 men från tredje världen. 949 01:00:04,680 --> 01:00:07,400 Nej, men tack. 950 01:00:07,600 --> 01:00:10,960 Du har förberett en bra vädjan till José, bra jobbat. 951 01:01:29,040 --> 01:01:30,840 - Jose. - President. 952 01:01:31,920 --> 01:01:33,480 Du borde vara hemma. 953 01:01:38,160 --> 01:01:39,520 Ja, det borde jag. 954 01:01:39,720 --> 01:01:43,560 I morgon bitti vill jag träffa dig på La Moneda i bra form. 955 01:01:44,080 --> 01:01:44,880 imorgon? 956 01:01:45,480 --> 01:01:49,520 Du kommer att bli försvarsminister och jag vill meddela det tidigt. 957 01:01:49,720 --> 01:01:50,600 Hur? 958 01:01:51,600 --> 01:01:52,880 Doktorn, gör inte... 959 01:01:53,080 --> 01:01:54,480 Vila så gott, Jose.